LAUDS SUNDAY I

or or or or or To English Psalm 63 אֱלֹהִים אֵלִי אַתָּה אֲשַׁחַר כִּי־צָמְאָה לְךָ נַפְשִׁי כָּמַה לְךָ בְשָׂרִי     בְּאֶרֶץ־צִיָּה עָיֹף בֻּלֵי־מָיִם         כֵּן בַּקֹּדֶשׁ חֲזִיתִיךָ לִרְאוֹת עֻזְּךָ וּכְבוֹדֶךָ     כִּי־טוֹב חַסְדְּךָ מֵחַיִּי מִשְׂפָתַי יְשַׁבְּחוּנְךָ כֵּן אֲבָרֶכְךָ בְחַיָּי בְּשָׁמֶךָ אֶשָּׂא כַפָּי כִּימוֹ חֵלֶב וָדֶשֶׁן תִּשְׂבַּע נַפְשִׁי וְשִׂפְתֵי רְנָנוֹת יְהַלֶּל־פִּי אִם־זְכַרְתִּיךָ עַל־יְצוּעָי בְּאַשְׁמֻרוֹת אֶהְגֶּה־בָּךְ     כִּי־הָיִיתָ עֶזְרָתָה לִּי וּבְצֵל כְּנָפֶיךָ אֲרַנֵּן         דָּבְקָה נַפְשִׁי אַחֲרֶיךָ בִּי תָּמְכָה יְמִינֶךָ     וְהֵמָּה לְשׁוֹאָה יְבַקְשׁוּ נַפְשִׁי יָבֹאוּ בְּתַחְתִּיּוֹת הָאָרֶץ יַגִּירֻהוּ עַל־יְדֵי־חָרֶב מְנָת שֻׁעָלִים יִהְיוּ וְהַמֶּלֶךְ יִשְׂמַח בֵּאלֹהִים יִתְהַלֵּל כָּל־הַנִּשְׁבָּע בּוֹ כִּי יִסָּכֵר פִּי דוֹבְרֵי־שָׁקֶר

Daniel 3:57-88,56 To English Εὐλογεῖτε πάντα τὰ ἔργα τοῦ κυρίου τὸν κύριον * εὐλογεῖτε ἄγγελοι κυρίου τὸν κύριον εὐλογεῖτε οὐρανοί τὸν κύριον * εὐλογεῖτε ὕδατα πάντα τὰ ἐπάνω τοῦ οὐρανοῦ τὸν κύριον. ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας. εὐλογεῖτε πᾶσαι αἱ δυνάμεις κυρίου τὸν κύριον * εὐλογεῖτε ἥλιος καὶ σελήνη τὸν κύριον εὐλογεῖτε ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ τὸν κύριον * εὐλογεῖτε πᾶς ὄμβρος καὶ δρόσος τὸν κύριον. ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας. εὐλογεῖτε πάντα τὰ πνεύματα τὸν κύριον * εὐλογεῖτε πῦρ καὶ καῦμα τὸν κύριον εὐλογεῖτε πάγοι καὶ ψῦχος τὸν κύριον * εὐλογεῖτε πάχναι καὶ χιόνες τὸν κύριον. ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας. εὐλογεῖτε νύκτες καὶ ἡμέραι τὸν κύριον * εὐλογεῖτε φῶς καὶ σκότος τὸν κύριον εὐλογεῖτε ἀστραπαὶ καὶ νεφέλαι τὸν κύριον * εὐλογείτω ἡ γῆ τὸν κύριον. ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας. εὐλογεῖτε ὄρη καὶ βουνοί τὸν κύριον * εὐλογεῖτε πάντα τὰ φυόμενα ἐπὶ τῆς γῆς τὸν κύριον εὐλογεῖτε αἱ πηγαί τὸν κύριον * εὐλογεῖτε θάλασσαι καὶ ποταμοί τὸν κύριον. ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας. εὐλογεῖτε κήτη καὶ πάντα τὰ κινούμενα ἐν τοῖς ὕδασι τὸν κύριον * εὐλογεῖτε πάντα τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ τὸν κύριον εὐλογεῖτε τετράποδα καὶ θηρία τῆς γῆς τὸν κύριον * εὐλογεῖτε οἱ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων τὸν κύριον. ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας. εὐλογεῖτε Iσραηλ τὸν κύριον * εὐλογεῖτε ἱερεῖς τὸν κύριον εὐλογεῖτε δοῦλοι τὸν κύριον * εὐλογεῖτε πνεύματα καὶ ψυχαὶ δικαίων τὸν κύριον. ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας. εὐλογεῖτε ὅσιοι καὶ ταπεινοὶ καρδίᾳ τὸν κύριον * εὐλογεῖτε Ανανια Αζαρια Μισαηλ τὸν κύριον εὐλογητὸς εἶ ἐν τῷ στερεώματι * καὶ ὑμνητὸς καὶ δεδοξασμένος εἰς τοὺς αἰῶνας.

To English Psalm 149 הַלְלוּ יָהּ שִׁירוּ לַיהוָה שִׁיר חָדָשׁ תְּהִלָּתוֹ בִּקְהַל חֲסִידִים     יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל בְּעֹשָׂיו בְּנֵי־צִיּוֹן יָגִילוּ בְמַלְכָּם יְהַלְלוּ שְׁמוֹ בְמָחוֹל בְּתֹף וְכִנּוֹר יְזַמְּרוּ־לוֹ כִּי־רוֹצֶה יְהוָה בְּעַמּוֹ יְפָאֵר עֲנָוִים בִּישׁוּעָה     יַעְלְזוּ חֲסִידִים בְּכָבוֹד יְרַנְּנוּ עַל־מִשְׁכְּבוֹתָם רוֹמְמוֹת אֵל בִּגְרוֹנָם וְחֶרֶב פִּיפִיּוֹת בְּיָדָם לַעֲשׂוֹת נְקָמָה בַּגּוֹיִם תּוֹכֵחֹת בַּלְאֻמִּים     לֶאְסֹר מַלְכֵיהֶם בְּזִקִּים וְנִכְבְּדֵיהֶם בְּכַבְלֵי בַרְזֶל לַעֲשׂוֹת בָּהֶם מִשְׁפָּט כָּתוּב הָדָר הוּא לְכָל־חֲסִידָיו הַלְלוּ־יָהּ

ORDINARY READING

Revelation 7:10,12 Ἡ σωτηρία τῷ θεῷ ἡμῶν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῷ θρόνῳ καὶ τῷ ἀρνίῳ... ἀμήν: ἡ εὐλογία καὶ ἡ δόξα καὶ ἡ σοφία καὶ ἡ εὐχαριστία καὶ ἡ τιμὴ καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ ἰσχὺς τῷ θεῷ ἡμῶν εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων: ἀμήν.

WEEK:

5

9

13

17

21

25

29

33

Benedictus