VESPERS EASTER OCTAVE

To EnglishPsalm 110
נְאֻם יְהוָה לַאדֹנִי
שֵׁב לִימִינִיעַד אָשִׁית אֹיְבֶיךָהֲדֹם לְרַגְלֶיךָ
מַטֵּה־עֻזְּךָ יִשְׁלַחיְהוָה־ם צִּיּוֹן רָדָהוּ
בִּקְרַב אֹיְבֶיךָ עַמֶּךנְדָבֹת בְּיוֹם חֵילֶךָ
בְּהַדְרֵי־קֹדֶשׁ מְרֶחֶםמִשְׁחָר לְךָטַל יַלְדֻתֶיךָ
נִשְׁבַּע יְהוָהוְלֹא יִנָּחֵם
    אַתָּה־כֹהֵן לְעוֹלָםעַל־דִּבְרָתִי
מַלְכִּי־צֶדֶק אֲדֹנִיעַל־יְמִינֶךָ
מָחַץ בְּיוֹם־אַפּוֹ מְלָכִיםיְדַנֵב גּוֹיִם
מִלֵא גְוִיּוֹתמָחַץ רֹאשׁ עַל־אֶרֶץ רַבָּה
מַנְחִיל בַּדֶּרֶךְ יְשִׁיתֵהוּעֵל כֵּן יָרִים רֹאשׁוֹ

To EnglishPsalm 114
בְּצֵאת יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִםבֵּית יַעֲקֹב מֵעַם לְ־עָז
הָיְתָה יְהוּדָה לְקָדְשׁוֹיִשְׂרָאֵל מַמְשְׁלוֹתִי
וְהַיָּם רָאָהוּ וַיָּנֹסהַיַּרְדֵּן יִסֹּב לְאָחוֹר
הֶהָרִים רָקְדוּ כְאֵילִיםגְּבָעוֹת כִּבְנֵי־צֹאן
מַה־לְּךָ הַיָּם כִּי תָנוּסהַיַּרְדֵּן תִּסֹּב לְאָחוֹר
הֶהָרִים תִּרְקְדוּ כְאֵילִיםגְּבָעוֹת כִּבְנֵי־צֹאן
מִלִּפְנֵי אָדוֹן חוּלִי אָרֶץמִלִּפְנֵי אֱלוֹהַּ יַעֲקֹב
הַהֹפְכִי הַצּוּר אֲגַם־מָיִםחַלָּמִישׁ לְמַעְיְנוֹ־מָיִם

Revelation 19:1,5-8To English
Ἁλληλουϊά
Ἡ σωτηρία καὶ ἡ δόξα καὶ ἡ δύναμις τοῦ θεοῦ ἡμῶν * ὅτι ἀληθιναὶ καὶ δίκαιαι αἱ κρίσεις αὐτοῦ.
Ἁλληλουϊά
Ἀἰνεῖτε τῷ θεῷ ἡμῶν πάντες οἱ δοῦλοι αὐτοῦ * οἱ φοβούμενοι αὐτόν οἱ μικροὶ καὶ οἱ μεγάλοι,
Ἁλληλουϊά
ὅτι ἐβασίλευσεν κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ * χαίρωμεν καὶ ἀγαλλιῶμεν καὶ δώσωμεν τὴν δόξαν αὐτῷ,
Ἁλληλουϊά
ὅτι ἦλθεν ὁ γάμος τοῦ ἀρνίου * καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἡτοίμασεν ἑαυτήν,
Ἁλληλουϊά
καὶ ἐδόθη αὐτῇ ἵνα περιβάληται * βύσσινον λαμπρὸν καθαρόν.
SundayMondayTuesdayWednesdayThursdayFridaySaturday Sunday